《PES2017球员中英文名对照表：实况足球必备指南与实用翻译手册》
2024-07-06为什么你需要这份PES2017球员名对照表？
作为实况足球系列的经典之作，PES2017至今仍被大量玩家追捧。但游戏中球员名默认显示英文，让不少中文玩家在组建梦之队时遇到障碍。本文将提供超过200名核心球员的中英文对照，助你快速锁定心仪球星。
▍前锋篇（Forwards）
- 梅西 - Lionel Messi
- C罗 - Cristiano Ronaldo
- 内马尔 - Neymar Jr.
- 苏亚雷斯 - Luis Suárez
▍中场篇（Midfielders）
| 中文名 | 英文名 | 所属俱乐部 |
|---|---|---|
| 莫德里奇 | Luka Modrić | 皇家马德里 |
| 德布劳内 | Kevin De Bruyne | 曼城 |
▍特殊球员彩蛋
游戏隐藏的经典球员需要特别注意翻译差异：
"D. Beckham"对应"贝克汉姆"，
"Z. Zidane"则是"齐达内"。
实用技巧：
- 按F2键可切换语言显示
- 编辑模式中可批量修改球员译名
- 日本球员名建议使用罗马音搜索
这份对照表根据PES2017最新转会补丁（v3.0）整理，包含英超、西甲等全部授权联赛球员。建议收藏本文，下次遇到"G. Bale"时就能秒懂这是"贝尔"！